1.0 عام

1.1 تُطبَّق الشروط والأحكام القياسية للبيع والتسليم المنصوص عليها في هذه الوثيقة (“اتفاقية البيع”) حصريًا على جميع عمليات التسليم والخدمات التي نقدمها. وتنطبق حصريًا فيما يتعلق برواد الأعمال والأشخاص الاعتباريين بموجب القانون العام والصناديق الخاصة بموجب القانون العام. لا تُشكِّل الشروط والأحكام القياسية المنحرفة أو المتعارضة أو التكميلية للمشتري جزءًا من العقد، ما لم يتم قبولها صراحةً كتابيًا.

1.2 في نطاق العلاقات التجارية المستمرة، تسري اتفاقية التجارة بالتقسيط الخاصة بنا على عمليات التسليم والخدمات المستقبلية، حتى لو لم يتم الاتفاق عليها صراحةً في كل حالة على حدة.

1.3 يشمل مصطلح “المطالبة بالتعويض عن الأضرار” المستخدم في اتفاقية التعاون التقني أيضاً المطالبات بالتعويض عن النفقات غير المجدية.

2.0 عروض الأسعار

2.1 عروض أسعارنا ليست مُلزِمة ويجب فهمها على أنها مجرد دعوة لتقديم طلب.

2.2 ما لم نؤكد صراحةً كتابيًا على أنها ملزمة كجزء لا يتجزأ من عرضنا، فإن البيانات الواردة في الكتالوجات والكتيبات والنشرات والإعلانات والرسوم التوضيحية وقوائم الأسعار المتعلقة بالأبعاد والأوزان والخدمات وما إلى ذلك تعتبر نهائية تقريبًا فقط.

2.3 نحتفظ بحقنا في إجراء التغييرات الفنية والبناءة المعتادة على البضائع المطلوبة والتي قد تحيد عن الأوصاف الواردة في العروض أو الكتيبات بقدر ما لا تضر بالمشتري بشكل غير معقول ولا تؤثر على صلاحية البضائع المطلوبة.

2.4 تظل النماذج والعينات والرسومات والمخططات والأوصاف وعروض الأسعار وغيرها من المستندات ملكاً لنا ومشمولة بحقوق الطبع والنشر الخاصة بنا. ولا يجوز نقلها أو إتاحتها للغير.

3.0 دخول العقد حيز التنفيذ

3.1 يلتزم المشتري بطلبه لمدة 4 أسابيع من تاريخ إرسال الطلب.

3.2 لا يدخل العقد حيز التنفيذ إلا بصدور إقرار خطي منا أو تسليم السلع و/أو الخدمات، أيهما أسبق.

3.3 تتطلب الاتفاقات الإضافية، وكذلك التغييرات والملاحق الهاتفية أو الشفوية فيما يتعلق بالطلبات المعترف بها بالفعل، تأكيداً كتابياً منا لتصبح سارية المفعول. ولا يجوز تصدير البضائع المراد تسليمها ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

4.0 الأسعار

4.1 يتم إصدار فواتير الطلبات التي لم يتم الاتفاق على أسعارها باستخدام قائمة الأسعار السارية في يوم التسليم.

4.2 يجب أن تُفهم أسعارنا على أنها أسعار التسليم خارج الأشغال/المستودع. وسيتم إصدار فاتورة منفصلة بتكاليف التعبئة والنقل وتكاليف التأمين على النقل على النحو الذي يحدده المشتري وكذلك مواد التركيب والتشغيل.

4.3 سيتم إصدار فاتورة منفصلة بضريبة المبيعات السارية في يوم استحقاق الدفع.

5.0 الدفع، وتأخير الدفع، وحظر المقاصة

5.1 لن يتم قبول طرق الدفع بخلاف الدفع نقدًا أو التحويل المصرفي إلا إذا تم الاتفاق عليها مسبقًا، وحتى في هذه الحالة فقط على حساب الأداء.

5.2 لا يجوز خصم خصومات أو خصومات نقدية إلا عندما يتم الاتفاق عليها كتابةً. ولا يجوز خصم أي خصم نقدي إلا عند استلامنا لجميع المدفوعات المرتبطة بالعقد بحلول الموعد النهائي المحدد. إذا لم يتم إبرام أي اتفاق خاص، فيجب أن يتم السداد في غضون 10 أيام بعد تاريخ الفاتورة بخصم نقدي بقيمة 2 تيرابايت 3 تيرابايت أو في غضون 30 يومًا صافيًا دون خصم. يتم سداد المدفوعات مقابل الإصلاحات في غضون 14 يوماً من تاريخ الفاتورة.

5.3 لا يجوز للمشتري أن يقاص المشتري إلا تلك المطالبات غير القابلة للطعن أو غير المتنازع عليها أو التي تم الاعتراف بها من قبلنا.

5.4 إذا تأخر المشتري في السداد لأكثر من شهر أو إذا تم اتخاذ إجراءات تنفيذية ضده، يحق لنا إجراء عمليات التسليم المعلقة التي تنشأ عن طلبات أخرى أو أوامر الاستدعاء فقط عند الدفع المسبق.

5-5 لا يحق للمشتري الاحتفاظ بحق الاحتفاظ إلا إذا كانت مطالبته المقابلة تستند إلى نفس العلاقة التعاقدية.

6.0 المواعيد النهائية ومواعيد التسليم والتأخير في التسليم

6.1 تبدأ مواعيد التسليم مع إرسال إقرار الطلب، ولكن ليس قبل أن يقدم المشتري المستندات أو الموافقات أو الإصدارات اللازمة وليس قبل سداد أي دفعة مقدمة متفق عليها.

6.2 يتم تمديد مواعيد التسليم المتفق عليها بشكل معقول في حالة النزاعات العمالية، ولا سيما الإضرابات وحالات الإغلاق، وكذلك في حالات القوة القاهرة أو العقبات غير المتوقعة الخارجة عن سيطرتنا، بقدر ما يمكن إثبات أن هذه العقبات لها تأثير على إنتاج أو تسليم البضائع المطلوبة. وينطبق هذا أيضًا إذا تأثر الموردون من الباطن بمثل هذه الظروف.
إذا تأثرت عملياتنا بالظروف المذكورة أعلاه بطريقة لا يمكن أن نتوقع بشكل معقول تنفيذ الطلب، يحق لنا فسخ العقد.

6.3 في حالة التأخير في التسليم، يجوز للمشتري بقدر ما يثبت تكبده خسارة من جراء ذلك أن يطالب بتعويض قدره 0.5 1 تيراغرام من العملة الوطنية عن كل أسبوع تأخير مكتمل، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يزيد مجموعه عن 5 تيراغرام من السعر الصافي لذلك الجزء من التوريدات الذي لم يتسن استخدامه في الغرض المقصود بسبب التأخير.

6-4 تُستثنى مطالبات المشتري بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن التأخر في التوريدات وكذلك المطالبات بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز الحدود المحددة في البند 6-3 في جميع حالات التأخر في التوريدات، حتى بعد انقضاء الموعد النهائي للتسليم الذي تم تحديده لنا. ولا يسري ذلك في حالات المسؤولية القائمة على التعمد أو الإهمال الجسيم أو بسبب فقدان الأرواح أو الإصابة الجسدية أو الإضرار بالصحة. لا يجوز للمشتري فسخ العقد إلا في نطاق الأحكام القانونية بقدر ما نكون مسؤولين عن التأخير. لا تنطوي الأحكام المذكورة أعلاه على تغيير في عبء الإثبات على حساب المشتري.

6.5 بناء على طلبنا، يجب على المشتري أن يعلن في غضون فترة زمنية معقولة ما إذا كان، بسبب تأخر التسليم، قد فسخ العقد أو أصر على التسليم.

7.0 الشحن ونقل المخاطر والتقصير في القبول

7.1 يتم تحديد اختيار طريق الشحن ونوع النقل وكذلك الوكيل الناقل وفقًا لتقديرنا وحدنا، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك صراحةً كتابةً. ولا نتحمل أي ضمان لأدنى تكاليف الشحن.

7.2 تنتقل المخاطرة إلى المشتري بمجرد تسليمنا البضاعة المطلوبة إلى وكيل الشحن أو إلى شخص آخر محدد لتنفيذ الشحن، حتى لو تولينا تركيب المعدات في وقت لاحق في مقر المشتري. وإذا تأخر الشحن بسبب ظروف يكون المشتري مسؤولاً عنها، تنتقل التبعة إلى المشتري في اليوم الذي تم فيه إخطار المشتري بجاهزية الشحن.

7.3 يجب على المشتري أن يعوض عن جميع التكاليف والأضرار الناتجة عن التخلف عن القبول. وبغض النظر عن الأضرار الأعلى، يجوز لنا أن نفرض تكاليف تخزين لا تقل عن 0.5 1 تيرابايت من القيمة الصافية للبضائع المخزنة عن كل شهر يبدأ، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يزيد مجموعها عن 5 تيرابايت من القيمة الصافية للبضائع المخزنة. يجوز للمشتري إثبات أن الضرر الفعلي أقل من ذلك.
في حالة التقصير في القبول وكذلك في الحالات الأخرى التي يدفعنا فيها سلوك المشتري إلى تخزين البضائع المطلوبة في مخزنه، فإن مطالبتنا الخاصة تستحق بعد 14 يومًا من حدوث التقصير.

8.0 الضمان وفترة التقادم

8.1 نحن نضمن خلو المعدات من العيوب البناءة أو المادية وفقًا لأحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا وكذلك وفقًا للمعايير الفنية السارية في جمهورية ألمانيا الاتحادية. نحن لا نضمن الامتثال لأي معايير أجنبية (بما في ذلك معايير دول الاتحاد الأوروبي الأخرى) ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحةً كتابيًا لكل حالة على حدة.

8.2 نحن لا نصدر ضمانات (“Garantien”) بالمعنى القانوني.
تهدف الإشارات إلى المعايير الفنية (مثل DIN) أو القواعد الفنية الأخرى المعترف بها إلى وصف البضائع فقط ولا تشكل ضمانًا.

8-3 تخضع المطالبات المتعلقة بالإصلاح أو الاستبدال لفترة تقادم مدتها 12 شهراً محسوبة من بداية فترة التقادم القانونية؛ وينطبق الشيء نفسه مع إجراء التعديلات اللازمة في حالة الفسخ والتخفيض. لا تسري هذه الفترة عندما ينص القانون على فترات أطول وفقًا للفقرة 438 من المادة 438. 1 رقم 1 مضاءة أ (الحق العيني)، رقم 2 (المباني والأشياء الخاصة بالمباني)، 479 الفقرة 1 (حق الرجوع) و479 الفقرة. 1 (حق الرجوع) ورقم 634 أ، الفقرة 1 رقم 2 (عيوب العيوب في المباني والأشياء الخاصة بالمباني). 1 رقم 2 (عيوب المباني والأشياء الخاصة بالمباني) BGB، في حالة التعمد أو الإهمال الجسيم أو الإخفاء الاحتيالي للعيب أو عدم الامتثال للخصائص المضمونة (“Beschaffenheitsgarantie”). لا تتأثر الأحكام القانونية المتعلقة بتعليق فترة التقادم (“Ablaufhemmung” و“Hemmung”) واستئناف فترات التقادم.

9.0 الإخطار بالعيوب

9.1 يجب على المشتري فحص البضائع المسلَّمة مباشرةً بعد الاستلام وإخطارنا بأي عيوب ظاهرة في غضون 10 أيام. ويجب الإخطار بالعيوب غير الظاهرة فور اكتشافها. ويؤدي عدم تقديم إخطار كتابي بالعيوب في الوقت المناسب إلى اعتبار البضاعة مقبولة. ويتحمل المشتري عبء الإثبات بالنسبة لجميع متطلبات المطالبة، ولا سيما العيب نفسه، والنقطة الزمنية لاكتشاف العيب وتوقيت الإخطار.

10.0 الحقوق المرتبطة بالضمان

10.1 لا يحق للمشتري رفض عمليات التسليم بسبب عيوب غير جوهرية.

10.2 في حالة وجود عيوب يحق لنا ونحن ملزمون، حسب اختيارنا، بإصلاح العيب أو تسليم سلعة خالية من العيوب في غضون فترة زمنية معقولة (“الأداء التكميلي”). يجوز لنا أن نرفض الأداء التكميلي، طالما أن المشتري لا يفي بالتزاماته بالدفع إلى الحد الذي يتوافق مع الجزء الخالي من العيوب من الأداء.

10.3 إذا كان الإصلاح مستحيلاً، أو كانت محاولات الإصلاح غير ناجحة مرتين، أو لم يتم الإصلاح أو التسليم الجديد أو لم يتم تنفيذ الإصلاح أو التسليم الجديد أو لم يتم إلا بتأخير يستحق اللوم، يمكن للمشتري، حسب اختياره، أن يطالب بالتخفيض القانوني في الثمن أو فسخ العقد. في حالة وجود عيوب غير جوهرية لا يُسمح بالفسخ.

10.4 لا يسري حق المشتري في الرجوع ضدنا وفقًا للمادة 478 BGB إلا إذا لم يبرم المشتري اتفاقًا مع عملائه يتجاوز نطاق الأحكام القانونية التي تحكم المطالبات القائمة على العيوب.

10.5 إذا قدمنا خدماتنا في البحث عن العيوب أو إصلاحها دون أن نكون ملزمين بذلك، يحق لنا تقاضي أجر وفقًا لقائمة الأسعار الحالية الخاصة بنا. وينطبق هذا على وجه الخصوص، إذا كان العيب المُخطر به لا يمكن إثباته أو لا يُعزى إلينا، إلا إذا أثبت المشتري أنه لم يعترف بعدم وجود عيب وأنه غير مسؤول عن ذلك.

10-6 لا يجوز للمشتري المطالبة فيما يتعلق بالنفقات المتكبدة في سياق الأداء التكميلي، بما في ذلك تكاليف السفر والنقل والعمالة والمواد، بقدر ما تكون النفقات قد زادت بسبب نقل موضوع التوريدات فيما بعد إلى موقع آخر غير المكتب الفرعي للمشتري، ما لم يكن ذلك متوافقاً مع الاستخدام العادي للتوريدات.

11.0 المسؤولية

11.1 ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الشروط والأحكام، تُستثنى مطالبات المشتري بالتعويض عن الأضرار بغض النظر عن أسبابها القانونية، ولا سيما بسبب الإخلال بالالتزامات الناتجة عن العلاقة التعاقدية وعن الضرر.

11.2 لا تسري الاستثناءات وحدود المسؤولية
أ) في حالة التعمد والإهمال الجسيم;
ب) بقدر ما افترضنا ضمانًا;
ج) في حالة الإخلال بالتزام أساسي يعرض للخطر تحقيق الغرض من العقد والذي قد يعتمد المشتري على الوفاء به بانتظام (“Kardinalpflicht”)؛ حيث أننا مسؤولون فقط عن الضرر النموذجي والمتوقع.

11.3 تظل المسؤولية عن الإصابات التي تلحق بالأرواح أو الأطراف أو الصحة وكذلك المسؤولية المستندة إلى قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني (“Produkthaftungsgesetz”) ومن الرجوع على الشركة المصنعة غير متأثرة بالأحكام المذكورة أعلاه.

11.4 لا نتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن الأضرار الناجمة عن ما يلي: الاستخدام غير المناسب أو غير السليم، أو التركيب الخاطئ من قبل المشتري أو طرف ثالث، أو البلى الطبيعي، أو المناولة غير الصحيحة أو الإهمال، أو استخدام معدات غير مناسبة، أو أعمال البناء المعيبة، أو التأثيرات الكيميائية أو الكهروكيميائية أو الكهربائية، أو التعديلات أو الإصلاحات غير السليمة من قبل المشتري أو طرف ثالث دون موافقتنا.

11.5 بقدر ما تكون مسؤوليتنا مستثناة أو محدودة، فإن هذا ينطبق أيضًا على المسؤولية الشخصية لموظفينا وممثلينا ووكلائنا بالنيابة.

12.0 الاحتفاظ بالملكية

12.1 تظل البضائع المسلَّمة ملكًا لنا إلى أن تتم تسوية جميع المطالبات الناتجة عن العلاقة التجارية بيننا وبين المشتري بالكامل. ولن يكون لتسوية المطالبات عن طريق فاتورة جارية أو تنفيذ المدفوعات وقبولها أي تأثير على حقوق الملكية.

12-2 يحق للمشتري أن يعيد بيع البضاعة بموجب رهن في سياق العمل المعتاد، ولكن لا يجوز له رهن البضاعة أو نقلها على سبيل الضمان. إذا قام المشتري برهن أو نقل الحقوق المتوقعة (“Anwartschaftschaftsrecht”) كضمان، فإنه ملزم بإبلاغ مستلم الضمان بأن البضاعة لا تزال ملكاً لنا، وأن يبلغنا فوراً برهن البضاعة أو تقديمها كضمان. عند إعادة بيع البضاعة بموجب رهن على الائتمان، يلتزم المشتري كذلك بتأمين حقوقنا وعلى وجه الخصوص نقل رهن حقوق الملكية.

12.3 تعتبر الحقوق الناتجة عن أي مطالبة من جانب المشتري فيما يتعلق بإعادة بيع أي بضائع بموجب رهنها حقوقاً متنازلة لنا بالفعل في حدود مبلغ سعر الشراء المتفق عليه. ونحن نقبل بموجب هذا التنازل. إذا لم يكن التنازل عن المطالبات ممكنًا بسبب شروط اتفاقية إعادة البيع، فلن يحق للمشتري إعادة بيع البضائع بموجب الرهن إلا إذا أعطينا موافقتنا الصريحة كتابيًا. ينطبق هذا أيضًا إذا كانت المطالبة من إعادة البيع ستتم مقابل فاتورة حالية. وبغض النظر عما إذا كانت إعادة البيع في هذه الحالة تتم بطريقة غير قانونية أو بموافقتنا، فإن حقوق المشتري في الحصول على المدفوعات تعتبر حقوق المشتري في الحصول على المدفوعات قد تم التنازل عنها بالفعل لنا في حدود المبلغ الذي تم إصدار الفاتورة به.

12.4 بصرف النظر عن التنازل وحقوق التحصيل الخاصة بنا، يحق للمشتري استرداد المدفوعات طالما كان قادرًا على الوفاء بالتزاماته تجاهنا ولم يصبح معسرًا. وفي حالة التدهور الخطير للوضع المالي للمشتري وخاصةً في حالة تقديم التماس في حالة الإعسار، يصبح حق التحصيل لاغيًا وباطلاً. وبناءً على طلبنا، يلتزم المشتري (1) بتزويدنا بجميع المعلومات اللازمة لنا حتى نتمكن من تحصيل المدفوعات و(2) إبلاغ المدين بالتنازل. وبناءً على طلبنا، يجب على المشتري تسليمنا إشعارًا بالتنازل موقعًا عليه حسب الأصول في أي وقت حتى لو كان يحق له هو نفسه تحصيل المدفوعات.

12.5 يتم تنفيذ أي تشطيب أو معالجة للبضائع تحت الحجز من قبل المشتري لصالحنا، ولكن لن يترتب على ذلك تحملنا أي التزامات. وفي حالة المعالجة أو التوصيل أو الخلط أو المزج أو الدمج للبضائع قيد الرهن مع مواد أخرى لا تخصنا، فإننا نحتفظ بحقوق ملكية جزئية في المنتج الجديد الذي تم إنشاؤه نتيجة لذلك بنسبة القيمة المفوترة للبضائع قيد الرهن إلى قيمة البضائع الأخرى المستخدمة في وقت المعالجة أو التوصيل أو الخلط أو الدمج.

في حالة حصول المشتري على الملكية الوحيدة للمنتج الجديد، يتفق الطرفان بموجب هذه الاتفاقية على أن يمنحنا المشتري ملكية جزئية للمنتج الجديد بنسبة القيمة المفوترة للبضائع المعالجة أو المتصلة أو المختلطة أو المدمجة تحت الحجز إلى قيمة المنتج النهائي الجديد. وعلاوةً على ذلك، من المتفق عليه أيضًا بالفعل أن يقوم المشتري بتخزين المنتج الجديد لنا دون مقابل.

إذا أعيد بيع البضاعة محل الرهن مباشرة مع بضائع أخرى، سواء كان ذلك بمعالجة أو بدون معالجة أو ربط أو خلط أو دمج أو بدونه، فإن التنازل المسبق المتفق عليه أعلاه يكون ساريًا فقط في حدود القيمة المفوترة للبضائع محل الرهن التي أعيد بيعها مع البضائع الأخرى.

12.6 يلتزم المشتري بالتأمين على البضائع المسلَّمة بموجب رهن ضد أضرار الحريق والماء إلى أن يحصل على الملكية الكاملة، وعند الطلب، أن يثبت أنه قام بذلك بالفعل.

12.7 نحن ملزمون بالإفراج عن الضمانات إذا ومتى تجاوز مجموع الضمانات المقدمة من المشتري القيمة الإجمالية للمطالبات الناتجة عن علاقة العمل بما لا يقل عن 10 1 تيرابايت 3 تيرابايت وإذا طلب المشتري ذلك.

13.0 الأداء المشروط 13.0 الأداء المشروط

13.1 يخضع تنفيذ العقد لشرط عدم وجود أي عائق يُعزى إلى القواعد الوطنية أو الأمريكية أو غيرها من القواعد الوطنية أو قواعد الاتحاد الأوروبي أو الدولية المعمول بها في قانون التجارة الخارجية أو أي حظر أو عقوبات أخرى.
13-2 يقدم المشتري أي معلومات ومستندات مطلوبة لأغراض التصدير والنقل والاستيراد.

14.0 استحالة الأداء، وتكييف العقد

14-1 في حالة استحالة التسليم، يحق للمشتري المطالبة بالتعويض عن الأضرار إلا إذا لم نكن مسؤولين عن الاستحالة. ومع ذلك، تقتصر مطالبة المشتري بالتعويض عن الأضرار على مبلغ 10 1 تيرابايت 3 تيرابايت من قيمة الجزء من التوريدات الذي لا يمكن استخدامه في الاستخدام المقصود بسبب الاستحالة. لا يسري هذا التحديد في حالة المسؤولية القائمة على التعمد أو الإهمال الجسيم أو فقدان الحياة أو الإصابة الجسدية أو الإضرار بالصحة، ولا يعني ذلك تغييرًا في عبء الإثبات على حساب المشتري. لا يتأثر حق المشتري في فسخ العقد.

15.0 التركيب والتركيب

15.1 يلتزم المشتري بتحمل تكاليف جميع أعمال التربة والخرسانة والبناء والكهرباء والسقالات والجص والطلاء وغيرها من الأعمال الداعمة التي لا تدخل عادةً في نطاق خدماتنا وجميع مواد البناء اللازمة، وضمان توافرها في الوقت المناسب.

15.2 يلتزم المشتري باتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية ممتلكاتنا وموظفي التركيب لدينا في موقع البناء.

15.3 قبل بدء أعمال التركيب، يلتزم المشتري بتقديم جميع المعلومات اللازمة المتعلقة بموقع خطوط الكهرباء أو الغاز أو المياه المخفية أو المرافق المماثلة.

15.4 إذا تأخرت عملية التركيب أو التركيب أو التشغيل لظروف خارجة عن إرادتنا، فسيكون المشتري مسؤولاً عن جميع التكاليف المرتبطة بفترة الانتظار والسفر الإضافي اللازم لموظفي التركيب أو التركيب.

15.5 نحن مسؤولون فقط عن المناولة والتركيب أو التركيب السليم للبضائع المسلمة. نحن لسنا مسؤولين عن العمل الذي يقوم به عمال التركيب أو عمال التركيب لدينا وغيرهم من الموظفين المساعدين طالما أن عملهم لا يرتبط مباشرةً بتسليم بضائعنا وتركيبها وتم تعيينهم من قبل المشتري.

15.6 يعوضنا المشتري عن تكاليف العمالة والسفر والنفقات المتعلقة بالسفر بما في ذلك الرسوم الإضافية للعمل الإضافي والعمل الليلي والعمل أيام الأحد والعطلات وفقًا للاتفاقات المبرمة عند توقيع العقد. يجب على المشتري أن يؤكد لنا المشتري على الفور وبشكلٍ أسبوعي أوقات عمل موظفي التركيب وكذلك الانتهاء من التركيب أو التركيب أو التشغيل.

15.7 بصرف النظر عن ذلك نشير إلى شروطنا الخاصة بالنصب والتركيب.

16.0 إصلاحات

16.1 في حالة عمليات التسليم المجانية نقوم بأعمال الإصلاح على المعدات وقطع الغيار التي نقوم بتسليمها. وعادةً ما نقوم بتسليم معدات بديلة مجددة بالكامل بدلاً من المعدات التي تم تسليمها إلينا لإصلاحها. يتم تسليم المعدات البديلة في غضون فترة زمنية قصيرة. خاصةً بالنسبة للقطع الكبيرة من المعدات، يتم إصدار فواتير بتكاليف إصلاح المعدات التي تم تسليمها إلينا أو سعر الاستبدال القياسي. تصبح المعدات المراد إصلاحها ملكاً لنا بمجرد شحن المعدات البديلة المناسبة. لن يتم نقل ملكية المعدات البديلة إلا بعد السداد الكامل لفاتورة الإصلاح المعنية. في حالة وجود اتفاق خاص قبل تسليم المعدات التي سيتم إصلاحها وفي موعد أقصاه عند تقديم طلب الإصلاح، يمكن لمالك المعدات المراد إصلاحها استرداد معداته الخاصة؛ وفي هذه الحالة سيتم إصدار فاتورة بتكاليف الإصلاح الفردية ويمكن أن يكون الوقت اللازم للإصلاح عدة أسابيع. لن يتم توفير المعدات المستأجرة إلا عند الطلب ومقابل دفع رسوم الإيجار بما في ذلك تكاليف الفحص. يتحمل المشتري دائماً تكاليف النقل ومخاطر النقل.